영작연습 프로젝트 Day 17 금욜출근전에!

"우리는 종종 계획했던 일들이 생각대로 되지 않을 때가 많다. 그럴 때는 예상치 못한 상황에 유연하게 대처하는 것이 중요하다. 상황이 어떻게 끝날지 모르더라도, 최선을 다하고 나면 결과가 예상과 다르게 나와도 받아들일 수 있게 된다."

Sometimes things don't turn out as what we planned. In that case, it is important to be more flexible at the unexpected situations. Whether we don't know how it will end, we can accept the result at least if we have done our best.

첨삭

Sometimes things don't turn out the way we planned. In those cases, it is important to stay flexible when facing unexpected situations. Even if we don't know how things will end, we can accept the outcome more easily if we've done our best.

복습포인트

* far from 을 쓰면 계획한 결과가 실제 결과와 크게 다르다는 것을 강조하는 뉘앙스.

Sometimes things turn out far from what we planned.

* Whether 선택이나 결과의 불확실성. 두가지 결과 중 하나를 강조할 때

예시) Whether we succeed or fail, we must try. 

Even if 어떤 결과든 간에 상황에 대처한다는 의미

예시) 어떻게 끝날지는 몰라도 Even if we don't know how it will end..

* outcome 어떤 과정을 거쳐서 그 끝에 나오는 결과적인 상태나 결말

result 측정 가능한 결과. 구체적인 사실이나 데이터