영작연습 프로젝트 Day 16

주제: 도시 생활 vs 시골 생활: 도시 생활이 나에게 더 잘 맞는 이유

나는 도시 생활을 선호하는 편이다. 우선 교통이 편리하고, 필요한 물건을 사거나 쇼핑을 할 때도 여러 옵션이 있어 좋다. 물론 도시의 빠른 속도에 가끔은 지칠 때도 있지만, 시골은 휴가 때 잠깐 다녀와서 평온함을 즐기고 리프레쉬하는 정도로 충분하다고 생각한다. 시골에서는 교통이 불편해서 집 주변에서만 생활하게 될 것 같고, 고립될 가능성이 크다고 본다. 물론 도시라고 해서 고립되지 않는 건 아니지만, 영화나 도서관 같은 문화 생활을 즐기거나 클라이밍, 드로잉 같은 다양한 취미를 경험하면서 내 세계를 넓히기에는 도시 생활이 훨씬 더 편리하다. 그래서 나이가 들어서도 도시에 살면서 가끔 시골에 놀러 가 자연을 만끽하는 라이프스타일이 나에게 가장 잘 맞을 것 같다.

연습

Subject: City life vs Rural life: why I prefer City life

I tend to prefer city life. First of all, transportation in city is convenient, and there are a lot of options while buying some stuffs and going shopping. I sometimes get sick of the fast pace of the city of course, but for me, it is enough to visit rural in short period of time and to enjoy the calmness and refresh myself during vacation. I am likely to live within only vicinity due to the uneasy of the transportation, which could be highly probably end up isolation. Although the city life cannot guarantee unisolation?, but to expand my horizon, city life is much more convenient by enjoying 문화생활 such as movie or library and experiencing various hobbies like climbing or drawing. Therefore, when I get older, city life more fit for me while sometimes visiting rural and enjoying the nature.

첨삭

Subject: City life vs Rural life: Why I prefer City life

I tend to prefer city life. First, transportation in the city is convenient, and there are many options when it comes to shopping or running errands. Although the fast pace of city life can sometimes be overwhelming, I find it is sufficient to visit rural areas during vacations to refresh and enjoy the calmness. In rural areas, limited transportation options could restrict me to staying close to home, which may lead to feelings of isolation. While city life doesn't completely prevent isolation, it offers more opportunities to expand my horizons. For instance, I can enjoy cultural activities like going to the movies or visiting libraries, and I have easier access to various hobbies such as climbing or drawing. Therefore, as I get older, I think living in the city will suit me better, with occasional trips to rural area to enjoy nature. 

복습 포인트

* tend to ~한 경향이 있다. 

seem to 겉으로 보기에는 그럴 듯 하지만, 확신하지 않을 때

be likely to 어떤 일이 일어날 가능성이 높음

*enjoy nature = immerse myself in nature 자연에 몰입하다 

= appreciate the serenity of nature 자연의 평온함을 감상하다

*convenient = accessible 접근 용이한 = practical  실용적인 = effortless 수월한

*많은 선택지를 설명할 때 a variety of options 다양성에 중점을 둔 = a range of choices 선택의 폭이 넓음을 나타냄 = Numerous options 많은 선택지를 강조

*문화생활 cultural activities

* end up 과정에서 일어난 변화나 우연적인 귀결을 강조

예시) 처음 계획과 달리 결국 외식을 했다. I thought we'd eat at home, We were supposed to eat at home, but we ended up going out for dinner. 

If you keep spending like this, you'll end up broke.

She studied biology but ended up becoming an artist.

turn out 결과 자체에 초점. 상황의 최종 결론, 드러난 사실을 강조

예시) 예상과 달리 해가 떴다는 사실이 드러났다. I thought it would rain but it turned out to be a sunny day. 날씨가 어떻게 진행되었는지는 중요하지 않고, 결과적으로 좋았음을 강조

It turns out that he wasn't actually the one who sent the email.