영작연습 프로젝트 Day 25 safe driving

주제: 안전한 자동차 주행의 기본

안전한 자동차 주행을 위해서는 몇 가지 기본 원칙을 지켜야 합니다. 첫째, 제한 속도를 준수하고 주변 교통 상황에 맞게 속도를 조절해야 합니다. 둘째, 다른 차량과의 안전 거리를 유지하는 것이 중요합니다. 마지막으로, 주의 깊게 도로 표지판과 신호를 확인하고, 항상 방어운전을 염두에 두는 것이 사고를 예방하는 데 도움이 됩니다.

연습

Subject: The basics of safe driving

For safe car driving, we should follow some basic principles. First, comply with speed limit and adjust the speed following surrounding traffic circumstances. Secondly, it is crucial to keep safety distance between other vehicles. Lastly, as paying attention to check the light signal and load signs and coming up with defensive driving, these can be helpful to prevent any possible accidents.

첨삭

Subject: The basics of safe driving

To drive safely, there are some fundamental rules we should follow. First, always observe the speed limit and adjust your speed based on the surrounding traffic conditions. Second, it's essential to maintain a safe distance between vehicles. Finally, paying close attention to traffic signals and road signs, along with practicing defensive driving, can help prevent any potential accidents.

복습포인트

*제한속도를 "준수하다"

follow the speed limit 가장 일상적으로 사용

stick to the speed limit 비격식. 어떤 규칙이나 기준을 준수하려고 애쓰는 뉘앙스

observe the speed limit 공식적. 규칙을 존중하며 따르는 느낌으로 '지켜보다, 준수하다'

abide by the speed limit 공식적. 법이나 규정을 따르는 상황에서 자주 사용된다.

adhere to the speed limit 공식적. 좀 더 엄격한 느낌.

comply with는 법적 맥락에서 사용되어서 일상적으로 자주 쓰이는 표현은 아님.

* 혹시라도 발생가능한 사고 potential 이 잘 어울린다. "발생할 가능성이 있다"는 뉘앙스!

*교통상황 traffic conditions 

*traffic signals

*도로 표지판 road signs

*along with 활용: 추가적인 요소를 나열하거나 함께하는 상황을 설명할 때 사용됨:-)

1. 사람들과 함께 The manager, along with the entire team, attended to the meeting.

2.사물/상황과 함께 The cake was served along with a side of fresh fruit.

3.추가적인 정보 더하기 Along with the rain, there was a strong wind last night. 

She is taking care of her younger brother, along with managing her own business. 그녀는 자신의 사업을 운영하는 것과 더불어 남동생도 돌보고 있다.

4.추가로 포함시키는 의미 The museum displayed ancient artifacts along with modern art pieces. 박물관은 고대 유물과 더불어 현대 미술 작품도 전시했다.

The new policy applies to employees along with their family members. 새 정책은 직원들과 더불어 그들의 가족들에게도 적용된다.