영작연습 프로젝트 Day 36 transform regrets into valuable lessons

주제: 결정과 후회

우리는 종종 과거의 결정을 후회하곤 합니다. "그때 그렇게 했더라면…" 하고 아쉬워하는 것이죠. 이런 후회를 배움으로 바꾸려면, 먼저 그때의 나를 이해하는 게 중요해요. 당시 내가 두려움이나 불안감, 혹은 준비 과정의 부담 때문에 회피했을 수 있다는 점을 인정하는 거죠. 그리고 앞으로는, 더 나은 선택을 위해 작지만 실천 가능한 목표를 세우며 한 걸음씩 나아가 보세요.

Subject: Decision and Regret

We often regret the decision that we made in the past. Saying "I should have done..." and feeling unsatisfied and unfulfilled. To exchange these kinds of regrets into learning, understanding myself at that moment could be significant as the first step. Just admitting that I might have escaped it stemmed from the feeling of afraid or nervous, or boarned due to the whole preparing process. And 앞으로는, move one step forward by setting small but 실천 가능한 goals to make a better choice.

첨삭

Subject: Decision and Regret

We often find ourselves regretting past decisions, saying "I should have done..." and feeling a sense of disappointment. To transform such regrets into valuable lessons, the first step is to understand my mindset at that time. Acknowledging that I might have avoided taking action due to fear, anxiety, or the burden of preparation can bring clarity. Moving forward, I aim to set achievable, small goals that help me make more confident decisions. 

복습포인트

*실천가능한

Practical= feasible= achievable

특정 목표에 대해 실천 가능성을 나타낼 때에는 이 단어들이 좀더 자연스럽다. sustainable은 환경

*회피 avoid. avoid taking action

의도적으로 어떤 상황, 사람, 일 등을 피하는 것. 주로 시작하기 전에 피하는 것을 강조할 때

escape 이미 있는 상황/장소에서 빠져나오는 것을 의미