인간은 참 별로구나. 인간이란 존재는
내가 원하는어떤 '완벽함'과는 애초에 속성이 다르고, 본질적으로 다른 존재구나.
출근길에 갑자기 이런 생각이 들어서 영작해보기로 했다.
출근길에 문득 인간이란 참 별로구나, 보잘 것 없구나 하는 생각이 들었다. 그래서 내 부족한 모습도, 타인의 단점도 자연스러운 거라고 여겨지기 시작했다. 결국 그런 면을 포용하고 살아가는 게 지혜로운 태도일지 모른다는 생각이 들었다.
On my way to work, I just realized that human being is such a penniless creature. So I thought my bad part that I can not accept sincerely and weakness from others could be natural. At last I thought it could be wise attitude that accept all of those aspects of others and myself.
첨삭
On my way to work, I came to realize that humans, by nature, are far from the ideal of perfection I often strive for. It stuck me that there's an inherent distance between the flawless standard I imagine and the reality of human nature. Perhaps, a wise attitude would be to embrace those imperfections, both in myself and in others.
댓글 없음:
댓글 쓰기