영작연습 프로젝트 Day 81 진전을 방해할 수 있다

 많은 사람들이 완벽을 목표로 하지만, 완벽주의는 때로는 진전을 방해할 수 있습니다. 완벽에 집착하기보다는, 시행착오를 배우는 과정으로 여기고 자신을 격려하는 것이 중요합니다.

Many people pursue to be perfect, however, perfectionism can affect negatively for improvements. It is important to take the challenges as learning process and encourage yourself rather than being obsessed with perfection.

첨삭

Many people pursue perfection, however, perfectionism can negatively affect improvement. It is important to view challenges a learning process and encourage yourself, rather than being obsessed with perfection.

복습포인트

* pursue 는 보통 동사 바로 뒤에 목적어가 오기 때문에 perfection이 자연스럽다.

* 완벽에 집착하지 말고 대신 시행착오를 배우는 과정으로 여기자!

1. I try not to get caught up in the details and focus on making progress.

2. Instead of striving for perfection, I aim for progress and learning along the way.

3. Rather than obsessing over every little mistake,  I accept them as part of the learning process.

* 진전을 방해할 수 있다

1. Hinder progress 방해하다

예) The lack of resources is hindering progress on the project.

2. Hold back progress. 구어체. (감정적이거나 개인적 요인 때문에) 발전이 더디다

예) Fear of failure can hold back progress in your career.

3. Impede progress 격식체. 조금 강한 느낌의 방해하다.

예) Bureaucratic delays are impeding progress on the new policy.

Bureaucratic 관료주의적인 [bjʊrə│krӕtɪk]

4. Stall progress 진행 속도를 늦추거나, 잠깐 멈추는 상황

=Slow down progress 지연되는 상황.

예) Technical difficulties have stalled progress on the launch.