영작연습 프로젝트 Day 42 there is always an unfilled space within us

 우리는 누구나 공허함을 느낄 때가 있고, 그 감정은 피할 수 없는 인간의 일부예요. 아무리 좋은 애착을 가지고 자란 사람이라도, 완전히 채워지지 않는 빈공간이 있을 수밖에 없죠. 오히려 그 공허함이 있기에 우리는 더 나아가고 성장하고자 하는 마음을 품게 돼요. 공허한 순간을 없애기보다는, 그 감정이 몰려올 때 잠시 느끼고, 지나가게 두는 법을 배우는 게 중요해요. 마치 파도가 지나가는 것처럼, 그 감정도 언젠가 잠잠해질 거니까요.

연습

Everybody feels a sense of emptiness and that emotion is an unavoidable part as our  human being. No matter how good and stable attachment you had experienced in your childhood, there must be an empty space which is not fulfilled completely. Instead, because we have the emptiness in our mind, we are encouraged to become a better person. It is crucial to feel the emotions enough for a moment and let them go rather than deleting the moment feeling empty. Just like a wave passing by, the emotion is also going to be fade away.

첨삭

Everybody experiences a sense of emptiness, and this feelings is an unavoidable part of being human. No matter how stable or nurturing your attachments were in childhood, there is always an unfilled space within us. Yet, it is often this very emptiness that inspires us to grow and strive to become better. Rather than erasing these moments of emptiness, it's essential to allow yourself to feel them fully and then let them go. Just like a wave that comes and goes, these feelings will eventually quiet down. 

복습포인트

* "빈 공간이 있을 수 밖에 없다"

there must be: 강한 확신.

There's always도 가능.

there should be: 약간의 기대감을 표현해서 여기선 부자연스러움.

is bound to: 필연적인 느낌. There is bound to be an unfilled space.

*오히려, 되려

In fact

Conversely 반대로

On the contrary 반대로

Ironically 역설적이게도

Instead 가장 일상적이고 자연스러운 표현

*감정이 잠잠해지다 settle, quite down도 가능!