오늘은 모든 게 버거운 날이지만, 그럴 때일수록 나를 더 사랑해야 할 때야. 잘하지 못해도 괜찮으니, 오늘 하루를 무사히 보낸 나 자신에게 고맙다고 말해줘.
Everything was tough today, but especially in this situation, I need to love myself more. It's okay not to achieve better result, just say thank you to yourself who spend a whole day.
첨삭
Everything felt overwhelming today, but it's in moments like these that I need to love myself even more. It's okay not to achieve perfect resultsㅡjust say thank you to yourself for making it through the day.
복습포인트
*tough도 괜찮지만, 좀더 감정적인 느낌을 살리려면 feel overwhelming. 모든 것이 버겁고 힘들게 느껴질 때 쓰는 표현
*In moments like these 이런 순간, 이런 상황에서
*하루를 힘겹게라도 잘 마쳤다는 표현 Making it through the day
예) Sometimes, just making it through the day is an achievement.
댓글 없음:
댓글 쓰기