실수를 두려워하지 말고, 그것을 성장의 기회로 받아들이세요. 실패는 우리가 더 나은 사람이 되도록 가르쳐 줄 수 있는 중요한 경험입니다.
Not to afraid of failures but to embrace it as a chance for your improvement. Failures are crucial experiences that make us to be better people.
첨삭
Do not fear failure; instead, embrace it as an opportunity for growth. Failures are valuable experiences that help us become better individuals.
복습포인트
* afraid는 형용사라 be afraid of 로 써야한다. 하지만 Do not fear failure가 더 간결/공식적.
*두 문장 사이에 Instead를 넣으면 더 부드럽게 연결될 수 있다.
* 그냥 chance보단 opportunity로 쓰면 좀더 격식있고 긍정적인 느낌. 그리고 opportunity에 "Growth"를 함께 쓰면 더 자연스럽게 어울리고, 의미도 명확.
*더 좋은 사람이 되는데 Help us become
*경험의 긍정적인 가치를 나타낼 때 valuable 더 적합하다.
댓글 없음:
댓글 쓰기