영작연습 프로젝트 Day54 BOOK remind me of myself, fully open up to others

최근에 읽은 책은 milk and honey로, 어린 시절 성폭력을 경험한 저자가 쓴 단편 시 모음집이에요. 책 전체에 걸쳐 i가 소문자로 쓰인 걸 보며 저자가 느꼈을 무력감과 존재에 대한 불확신이 강하게 와닿았어요. 특히, 사랑과 관계에서 상처받는 이야기가 공감됐는데, 나도 타인에게 온전히 마음을 주는 걸 두려워하며 벽을 치는 모습이 비슷하다고 느꼈어요. 읽을 때마다 감정이 올라와 긴장되지만, 가장 인상 깊은 책으로 남았어요.

연습

I have recently read "milk and honey" which is a collection of short poems by the author who experienced sexual abuse in her childhood. Through the whole book, 'I's were written as lower character 'i', it feels intensively the sense of uncertainty about herself existence and the feeling of powerless. 

In particular, I sympathy a lot in the story about getting hurt from love and relationship. Because it seems to see myself who also feel afraid of showing my whole heart to others and eventually set boundaries even if I want to get close with someone. Whenever I read this poem, I feel a bit nervous, but it still is the most impressive book for me that I red these days. 

첨삭

I recently read milk and honey, a collection of short poems by an author who experienced sexual abuse in her childhood. Throughout the book, the pronoun 'I' is consistently written in lowercase, which powerfully conveys her sense of powerlessness and uncertainty about her own existence.

 I particularly resonated with the stories about getting hurt in love and relationships. They reminded me of myself, as I often afraid to fully open up to others and end up setting boundaries even when I want to get close to someone. Although reading this book makes me feel a bit nervous, it remains the most impactful book I've read recently.

복습포인트

*공감하다, 깊이 느끼다 resonate with

*감정적으로 큰 영향을 준다는 느낌 impactful

*Throughout the book 이 글 전체, 이 기간 전체