영작연습 프로젝트 Day55 how well it pairs with the seaweed. 김밥!

어릴 때부터 김밥을 좋아했어요. 소풍 때마다 엄마가 싸주셨는데, 반 친구들이 엄마 김밥이 맛있다고 칭찬하곤 했어요. 양념된 밥을 좋아하고, 그 밥이랑 김의 조합이 잘 어울려서 좋아해요.

I fond of kimbob from childhood. My mom made kimbob for school's field trip day, my classmates have praised my lunchbox. I like seasoned rice and the combination of the seaweed is amazing.

첨삭

I have been fond of kimbap since childhood. My mom used to make kimbap for school field trips, and my classmates often praised her lunchbox. I love the seasoned rice and how well it pairs with the seaweed.

복습포인트

* 어릴 적부터 쭉 좋아한다는 걸 부드럽게 표현할 때 have been fond of

fond는 형용사이다.

예) I have been fond of reading mystery novels since I was a kid.

*예전에 ~하곤 했어 할때 used to 빼먹지 말기!

:과거의 규칙적인 행동이나 습관을 설명할 때

*어떤 두가지 요소가 잘 어울리는 조합을 표현할 때 How well it pairs with

예) The wind pairs well with the cheese.

맨 마지막 문장에서 내가 쓴 amazing은 다소 과하다. 쓰면서도 좀 과하다 생각했어ㅋㅋㅋ;